-
1 Einsatzhülse
сущ.1) воен. вставной стакан (снаряда)2) авт. вставная втулка, вставная муфта3) свар. переходная втулка -
2 Einsteckhülse
-
3 Einsatzhülse
f́вставная втулка, вставная муфтаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einsatzhülse
-
4 Einsteckhülse
fвставная втулка; сменная втулкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einsteckhülse
-
5 Einsteckhülse
f вставная втулка ж.; сменная втулка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsteckhülse
-
6 Insert-Buchse
сущ.тех. вставная втулка -
7 eingesetzte Laufbuchse
прил.судостр. вставная втулка цилиндраУниверсальный немецко-русский словарь > eingesetzte Laufbuchse
-
8 Einsatzhülse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einsatzhülse
-
9 Einsatzhülse
fвставная втулка (ж) -
10 Insert-Buchse
f вставная втулка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Insert-Buchse
-
11 Einsatz
сущ.1) общ. задействование (напр., задействование персонала - Einsatz von Personal), залог, использование, применение, прошивка, вступление (в действие), прошивка (на платье, белье), ввод в действие, заклад, самолёто-вылет, ставка (в игре), вставка (на платье), (an D) участие (в чём-л.)2) комп. съёмный блок3) авиа. (боевое) применение (боевое) использование, (лётная) эксплуатация, боевой вылет, насадок, введение в дело (в действие), пуск (напр. ракеты)4) спорт. вход в воду5) воен. (боевое) вставка, (боевое) использование, (боевое) применение, (боевое) эксплуатация, боевое использование, боевое применение, ввод в бой, ведение боя, ставка (в теории игр), введение в бой6) тех. вкладыш, вкладыш, засыпка, наконечник, насадка, начало, сменный блок, сменный модуль, эксплуатация, внедрение (в практику), запуск (напр. ракеты), завалка (печи), начальный момент (процесса)7) юр. выезд, операция, распределительный, реализация, использование (изобретения), расстановка (íàïð. von Arbeitskräften)8) экон. расстановка (напр. кадров), использование (напр. рабочей силы), вклад, введение в действие9) лингв. начальный приступ, приступ10) фин. вложение11) артил. (боевой) ввод в бой, (боевой) вкладыш, (боевая) облицовка (кумулятивной воронки)12) дор. порция13) метал. загрузка, загрузка, загрузка, шихта, садка14) муз. вступление (инструмента, голоса)15) радио. (сменный) блок, возникновение (напр., колебаний)16) фото. вкладыш (плоской кассеты), (разъёмная) катушка (проявочного бачка)17) электр. запирание, начальный момент процесса, отсечка19) нефт. исходное сырьё, расход (исходного сырья), вкладыш (ротора)20) пищ. тарелка (сепаратора)21) АЭС. начало (процесса)22) свар. эксплуатация (оборудования), загрузка (печи)23) бизн. расстановка (кадров), использование (рабочей силы), привлечение (персонала)24) микроэл. вставной элемент, втулка, вставной блок25) высок. работа26) внеш.торг. ввод в эксплуатацию, внедрение, внедрение27) дер. ввод в действие использование, вставная деталь28) гидравл. патрон (напр. фильтра)29) аэродин. пуск (ракеты), вылет (самолёта)30) ВМФ. одновременное начало гребли, участие в действиях, ввод в бой (в операцию)32) проек. рамка кадрового окна -
12 Insert-Buchse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Insert-Buchse
См. также в других словарях:
Hose insert — Вставная втулка; Вставная гильза; Сменная втулка; Сменная гильза … Краткий толковый словарь по полиграфии
вкладыш — а; м. 1. То, что вложено куда л., во что л. как дополнение, приложение. В. с выкройками в журнале мод. В. в трудовую книжку. Энциклопедия с цветными вкладышами. Карта вкладыш. 2. Проф. Вставная часть, деталь в машине, в каком л. приспособлении и… … Энциклопедический словарь
